節錄自---
《新編 悪魔の辞典》―ビアス 著、西川正身 編訳、岩波書店

= い =

【遺産】(legacy n.)
この涙の谷間からさっさと逃げ出して行こうとしている者、
あるいは片足を墓穴に突っ込んでいる者があとに残して行く贈り物。

【医者】(physician n.)
われわれが病気の時にはしきりと望みをかけ、
健康の時には犬をけしかけたくなる奴。

【インタビュー】(interview n.)
ジャーナリズム界の用語で、卑しい厚かましさが
虚栄と野心のたわごとに耳を傾ける告解室。

【引用】(quotation n.)
他人の言葉を誤り繰り返す行為。誤り繰り返される言葉。

(end)
arrow
arrow
    全站熱搜

    touka 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()